PZP pre e-bicykel: Kedy poistku potrebujete a kedy stačí bežné poistenie?
Až 5 000 eur predstavuje maximálna zákonná pokuta, ktorú vám môže uložiť okresný úrad, ak vyrazíte na cesty na elektrickom bicykli podliehajúcom registrácii bez platného poistenia zodpovednosti. Od 1. augusta 2024 vstúpila do platnosti novela zákona č. 381/2001 Z. z. (zavedená zákonom č. 177/2024 Z. z.), ktorá zásadným spôsobom upravila definíciu motorového vozidla. Mnoho rekreačných jazdcov aj dochádzajúcich cyklistov ostalo v neistote, či sa nová povinnosť vzťahuje aj na ich stroj. Kým klasické bicykle s pomocným motorčekom zostávajú bez zmeny, pre výkonnejšie modely je dnes PZP pre e-bicykel striktnou zákonnou nutnosťou. V tomto sprievodcovi si vecne a zrozumiteľne vysvetlíme, ako svoj e-bike správne zaradiť, ako ho poistiť aj bez tabuliek s evidenčným číslom a ako predísť fatálnym finančným následkom pri prípadnej nehode.

Kedy presne musíte uzatvoriť PZP pre e-bicykel?
Základným kameňom celej problematiky je definícia motorového vozidla podľa § 2 písm. a) zákona o PZP. Za motorové vozidlo sa po novom považuje samostatné nekoľajové vozidlo s vlastným mechanickým pohonom, ktorého najväčšia konštrukčná rýchlosť je viac ako 25 km/h, alebo ktorého prevádzková hmotnosť presahuje 25 kg a súčasne najväčšia konštrukčná rýchlosť je viac ako 14 km/h. Aby ste zistili, či sa vás táto povinnosť týka, musíte poznať presné technické parametre svojho stroja.
Rozdiel medzi bežným EPAC a kategóriou S-Pedelec
Drvivá väčšina bežných elektrobicyklov predávaných na slovenskom trhu spadá pod európsku normu EN 15194. Tieto bicykle sa označujú skratkou EPAC (Electrically Power Assisted Cycle). Ich pomocný elektromotor má menovitý výkon do 250 W (0,25 kW) a asistencia motora sa automaticky preruší, len čo vozidlo dosiahne rýchlosť 25 km/h, prípadne ak cyklista prestane šliapať do pedálov. Podľa usmernenia Ministerstva financií SR sa takýto bicykel nepovažuje za vozidlo s výhradne vlastným mechanickým pohonom, pretože motor bez vášho šliapania nefunguje. Pre klasický horský, trekingový či mestský elektrobicykel s asistenciou do 25 km/h preto PZP pre e-bicykel nepotrebujete, a to ani v prípade, že jeho hmotnosť s ťažkou batériou presiahne 25 kg.
Úplne iná situácia nastáva pri rýchlych bicykloch označovaných ako S-Pedelec (kategória L1e-B). Tieto stroje ponúkajú motorovú asistenciu až do 45 km/h a často majú výkon motora 350 W, 500 W alebo viac. V tomto prípade je podmienka konštrukčnej rýchlosti nad 25 km/h jednoznačne splnená. Majiteľ takéhoto bicykla má zákonnú povinnosť mať uzatvorené zákonné poistenie rovnako ako vodič malého mopedu či motocykla. Ak si vyberáte krytie pre takéto rýchle jednostopové vozidlo, základom je transparentné porovnanie povinného zmluvného poistenia, vďaka ktorému získate prehľad o cenách na slovenskom trhu.
Čo presne znamená prevádzková hmotnosť?
Zákon operuje s pojmom prevádzková hmotnosť. Ide o čistú hmotnosť samotného vozidla v stave pripravenom na jazdu, teda vrátane pevne zabudovaných komponentov a akumulátora. Do prevádzkovej hmotnosti sa nezapočítava hmotnosť jazdca, oblečenia, prilby ani batožiny v brašnách. Ak váš bicykel váži v základe 23 kg a vy naň naložíte 10 kg nákupu a sami vážite 85 kg, z pohľadu zákona má stroj stále iba 23 kg.
Kontrolný zoznam: Potrebujem na svoj stroj zákonné poistenie?
Prejdite si nasledujúci kontrolný zoznam, ktorý vám okamžite objasní vaše povinnosti:
- Vypína sa asistencia motora striktne pri dosiahnutí 25 km/h? (Ak áno, PZP spravidla netreba.)
- Funguje pohon výhradne vtedy, keď aktívne šliapete do pedálov? (Ak áno, ide o EPAC bez povinnosti PZP.)
- Má bicykel konštrukčnú rýchlosť motora viac ako 25 km/h (napr. S-Pedelec do 45 km/h)? (Ak áno, PZP je povinné.)
- Má stroj samostatný plynový pedál či páčku a dosahuje rýchlosť nad 14 km/h pri hmotnosti nad 25 kg bez šliapania? (Ak áno, PZP je povinné.)
- Jazdíte na bicykli vyššou rýchlosťou ako 25 km/h len vďaka gravitácii pri zjazde z kopca? (Rozhodujúca je konštrukčná rýchlosť pohonu, nie zjazd z kopca; PZP netreba.)
Svojpomocne poskladaný e-bike z komponentov a jeho identifikácia v zmluve
Veľmi rozšíreným trendom na Slovensku je domáca elektrifikácia klasických bicyklov. Cyklisti si kúpia prestavbovú sadu s motorom v náboji kolesa alebo stredovým pohonom a namontujú ju na bežný bicyklový rám. Ak takáto domáca stavba prekročí zákonom stanovené parametre (napríklad montážou silného 1000 W motora s plynovou páčkou), stáva sa z nej z pohľadu legislatívy motorové vozidlo, ktoré vyžaduje zákonné krytie.
Ako identifikovať neevidované vozidlo v poistke
Bežné automobily či motocykle sa poisťujú na základe evidenčného čísla vozidla (EČV) a technického preukazu, kde hlavnú rolu hrá VIN číslo. Neevidovaný bicykel však technický preukaz nemá. Poisťovne preto pri uzatváraní zmluvy vyžadujú alternatívne identifikačné znaky. Ak poisťujete svojpomocne poskladaný stroj, budete musieť do poistnej zmluvy uviesť kombináciu niekoľkých jedinečných údajov. Bez nich by bola zmluva pri likvidácii poistnej udalosti spochybniteľná.
Aby bola poistná zmluva platná a kryla vás pri nehode, musíte predložiť a do zmluvy správne zapísať tieto parametre:
- Výrobné číslo rámu: Býva vyrazené zospodu stredového zloženia, na zadnej stavbe alebo na hlavovej trubke bicykla.
- Sériové číslo elektromotora: Každý certifikovaný motor z prestavbovej sady má na svojom tele vyrazený alebo vygravírovaný kód výrobcu a výrobné číslo.
- Značka a model rámu: Pôvodné označenie bicykla, na ktorom je prestavba realizovaná.
- Výrobca a typ pohonnej sady: Značka motora (napr. Bafang, Tongsheng) spolu s nominálnym výkonom vo wattoch.
- Fotodokumentácia stroja: Celkový pohľad na bicykel a detailné fotografie oboch vyrazených čísel pre potreby likvidácie.
Ak rám bicykla žiadne výrobné číslo nemá (napríklad pri neznačkových karbónových rámoch z ázijských e-shopov), poisťovňa môže odmietnuť zmluvu uzavrieť. Riešením býva dodatočné vyrazenie trvalého identifikačného čísla v špecializovanom servise, ktoré sa následne uvedie do zmluvy. Pri správe rodinných výdavkov sa vyplatí pravidelná ročná revízia poistných zmlúv, ktorá odhalí, či vaše zmluvy zodpovedajú aktuálnemu technickému stavu vozidiel v domácnosti.

Chiptuning a softvérové odblokovanie obmedzovača rýchlosti
Mnoho majiteľov si kúpi štandardný elektrobicykel s motorom Bosch, Shimano, Bafang či Brose a následne si nechá v servise alebo svojpomocne nainštalovať tzv. tuningový čip. Tento modul oklame riadiacu jednotku tak, že zobrazuje polovičnú rýchlosť, a motor pokračuje v podpore pedálovania aj nad hranicu 25 km/h, bežne až do rýchlostí 45 či 50 km/h. Na internete sa tento zásah často bagatelizuje ako neškodná softvérová úprava. Z pohľadu zákona a poistného práva však ide o zásadný problém s obrovským rizikom.
Prečo načipovaný bicykel stráca štatút bicykla
V okamihu, keď softvérovo alebo hardvérovo odstránite obmedzovač rýchlosti na 25 km/h, váš bicykel prestáva spĺňať podmienky normy EN 15194. Z technického hľadiska sa z neho stáva motorové vozidlo. Ak na takomto stroji jazdíte po verejných komunikáciách, dopúšťate sa prevádzky nepoisteného vozidla, za čo hrozí pokuta od 50 eur do 5 000 eur.
Častou otázkou býva: „Môžem si na odblokovaný e-bike jednoducho uzavrieť PZP pre e-bicykel a mať pokoj?“ Realita je zložitejšia. Poisťovňa vám síce na základe vami zadaných parametrov poistku uzatvorí a prijme poistné, no v poistných podmienkach je zakotvená povinnosť prevádzkovať vozidlo v riadnom technickom stave. Odblokovaný bicykel bez typového schválenia pre prevádzku na cestách (chýbajúce zrkadlá, klaksón, brzdové svetlá a špeciálne certifikované komponenty) nie je spôsobilý na cestnú premávku.
Regresný nárok poisťovne pri zavinenej nehode
Ak s načipovaným elektrobicyklom spôsobíte nehodu, poisťovňa síce z garančného fondu alebo zo zmluvy škodu poškodenému uhradí, no okamžite voči vám uplatní regresný nárok. To znamená, že bude žiadať celú vyplatenú sumu späť od vás. Pri vážnom zranení chodca s trvalými následkami môže ísť o sumy v desiatkach až stovkách tisíc eur. Znalci z odboru dopravy dnes pri závažných nehodách bežne vyčítajú diagnostiku riadiacej jednotky motora, kde je softvérový zásah presne zaznamenaný vrátane dátumu a dosiahnutých rýchlostí.
Ako polícia v teréne kontroluje poistenie u vozidiel bez evidenčného čísla?
Jednou z najčastejších obáv cyklistov je priebeh cestnej kontroly. Ako môže policajt priamo na ceste alebo na hrádzi vedieť, či váš bicykel poistku potrebuje, a ako mu preukážete, že ju máte uzavretú?
Preukázanie technických parametrov bicykla
Policajné hliadky sa pri kontrole jednostopových elektrických vozidiel zameriavajú na výrobné štítky a typové označenia motora. Každý legálny elektrobicykel predávaný v EÚ musí mať na viditeľnom mieste (najčastejšie na ráme pri motore alebo pod sedlovou trubkou) výrobný štítok s označením CE, údajom o výkone 250 W a odkazom na normu EN 15194. Ak tento štítok máte a bicykel nemá samostatnú plynovú páčku schopnú jazdy bez šliapania nad 6 km/h, policajt berie vozidlo ako bežný bicykel a žiadne poistenie nevyžaduje.
Ak štítok chýba, motor javí známky nepovolených úprav alebo ide o konštrukčne rýchly S-Pedelec, polícia postupuje rovnako ako pri kontrole motorových vozidiel. V teréne sa čoraz častejšie využívajú aj mobilné technické jednotky, ktoré dokážu overiť reálnu maximálnu rýchlosť s podporou motora.
Doklad o poistení: Zelená karta v digitálnej alebo papierovej forme
Pokiaľ váš e-bike spadá pod povinné poistenie, vašou zákonnou povinnosťou je preukázať sa platnou zelenou kartou (medzinárodnou automobilovou poisťovacou kartou). Na zelenej karte pre neevidované vozidlo nie je uvedené EČV, ale je v nej zapísané číslo rámu a značka vozidla. Zelenú kartu môžete mať pri sebe vytlačenú v papierovej podobe, alebo ju pri kontrole na území Slovenska predložiť v elektronickom formáte (PDF v smartfóne). Ak doklad nepredložíte, hrozí vám bloková pokuta na mieste a vec sa môže postúpiť na správne konanie okresnému úradu.
Zrážka e-bicykla s chodcom na cyklochodníku a postup pri hlásení
Cyklistické chodníky bývajú preplnené korčuliarmi, rodinami s deťmi a psičkármi. Rýchly a ťažký elektrobicykel má podstatne dlhšiu brzdnú dráhu než bežný bicykel. Zrážka s chodcom v rýchlosti 25 či 35 km/h vedie takmer vždy k vážnym poraneniam – zlomeninám, otrasom mozgu či trvalým poškodeniam pohybového aparátu.
Postup krok za krokom pri kolízii s chodcom
Ak dôjde k takejto nepríjemnej udalosti, postupujte s chladnou hlavou podľa týchto očíslovaných krokov:
- Zabezpečte miesto nehody a poskytnite prvú pomoc: Zastavte, vypnite bicykel a okamžite skontrolujte zdravotný stav chodca. V prípade potreby volajte záchrannú službu na čísle 155 alebo 112.
- Privolajte políciu: Ak došlo k zraneniu osoby, usmrteniu alebo poškodeniu majetku tretej osoby, privolanie Policajného zboru SR je zákonnou povinnosťou.
- Zabezpečte dôkazy a svedkov: Odfoťte polohu bicykla, konečné postavenie chodca, brzdné stopy, poškodenie bicykla a rozbité osobné veci (telefón, okuliare). Vypýtajte si telefónne čísla na prítomných svedkov nehody.
- Vyplňte správu o nehode: Použite štandardné európske tlačivo záznamu o dopravnej nehode. Do identifikačných údajov bicykla uveďte výrobné číslo rámu a číslo poistnej zmluvy. Správne hlásenie škody na vozidle a potrebné doklady urýchlia celý proces riešenia škody.
- Nahláste udalosť poisťovni: Bezodkladne kontaktujte poisťovňu, v ktorej máte PZP pre e-bicykel uzavreté, a to v zákonnej lehote. Ak máte stroj krytý cez zodpovednosť v poistení domácnosti, nahláste škodu na príslušnom oddelení.
Krytie ujmy na zdraví a nemajetkovej ujmy
Pri zranení človeka sa celková suma odškodnenia skladá z viacerých položiek. Ide o bolestné, náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia (trvalé následky), stratu na zárobku počas práceneschopnosti a náklady na liečbu či rehabilitáciu, ktoré si voči vinníkovi uplatní aj zdravotná poisťovňa. Zákonné limity poistného plnenia sú nastavené veľmi vysoko – pri ujme na zdraví predstavujú najmenej 6 450 000 eur na celú udalosť a 1 300 000 eur na jedného poškodeného. Ak máte platné povinné zmluvné poistenie, celú túto záťaž preberá poisťovňa. Viac o tom, ako sa počíta odškodné vodiča a cestujúcich po nehode a aké lekárske posudky sú potrebné, sa dočítate v našom špecializovanom článku.

Zrážka e-bicykla s osobným autom a určenie zodpovednosti
Kolízie cyklistov s osobnými motorovými vozidlami patria k najfrekventovanejším. Najčastejšie vznikajú nedaním prednosti v jazde na križovatke, náhlym vjazdom z chodníka na priechod pre chodcov alebo otvorením dverí zaparkovaného auta (tzv. dooring).
Modelový príklad: Neopatrné odbočovanie a náraz do drahého auta
Pozrime sa na konkrétny príklad z praxe. Pán Martin jazdí na výkonnom e-bicykli kategórie S-Pedelec s konštrukčnou rýchlosťou 45 km/h. Pri prejazde vedľajšou ulicou v obci prehliadol značku „Daj prednosť v jazde“ a vošiel do jazdnej dráhy novému osobnému automobilu vyššej strednej triedy. Vodič auta sa snažil zrážke vyhnúť, no došlo k nárazu bicykla do predného blatníka, dverí a svetlometu, pričom auto následne narazilo do stĺpa verejného osvetlenia.
Výsledok nehody:
- Škoda na karosérii, laku a LED svetlomete osobného auta: 7 800 eur.
- Škoda na stĺpe verejného osvetlenia uplatnená mestom: 1 200 eur.
- Zničený bicykel pána Martina v zostatkovej hodnote: 2 500 eur.
Pretože pán Martin vopred myslel na riziká a mal uzatvorené platné PZP pre e-bicykel, poisťovňa z jeho poistky uhradila celkovú škodu vo výške 9 000 eur poškodenému vodičovi aj mestu. Pri základnom zákonnom poistení je spoluúčasť štandardne 0 eur, takže Martin nemusel doplácať ani cent za spôsobené škody tretím stranám. Ak by však poistenie nemal, Slovenská kancelária poisťovateľov (SKP) by vyplatila poškodených zo záručného fondu a následne by celých 9 000 eur do posledného centu vymáhala od Martina súdnou cestou. Zničený vlastný e-bicykel si však Martin musel zaplatiť sám, pretože PZP vlastné škody vinníka nekryje.
Určenie miery zavinenia a delenie škody
Dopravné nehody nebývajú vždy čiernobiele. Často dochádza k spoluzavineniu – napríklad cyklista vojde na hlavnú cestu, no vodič auta výrazne prekročí povolenú rýchlosť v obci. V takých prípadoch polícia a likvidátori poisťovní určujú mieru zavinenia v percentách (napr. 70 % cyklista a 30 % vodič auta). Poisťovne si potom škody navzájom krátia. Preto je dôležité vedieť, aká je presná definícia poistnej udalosti a ako prebieha dokazovanie. V prípade vozidiel ovplyvňuje škodový priebeh aj systém bonus a malus, ktorý vinníkovi zdvihne poistné v ďalších obdobiach.
Poistenie batérie, elektroniky a požičovňa: Bikesharing a havarijka
Ak vlastníte prémiový e-bike v hodnote 4 000 až 8 000 eur, zákonné poistenie chráni iba cudzí majetok, nie vaše vlastné investície. Samotná lítiová batéria tvorí často až tretinu ceny celého bicykla a jej výmena po poškodení pri páde či vniknutí vody stojí od 600 do 1 200 eur. Rovnako drahá je oprava stredového motora či integrovaného displeja.
Havarijné poistenie bicykla: Čo všetko kryje?
Na ochranu vlastného stroja slúži dobrovoľné havarijné poistenie e-bicykla. To kryje krádež celého bicykla, lúpežné prepadnutie, poškodenie pri dopravnej nehode, pád z nosiča na aute a vyčíňanie živlov. Niektoré špecializované produkty ponúkajú aj poistenie elektronických komponentov a samotnej batérie proti náhlemu elektrickému skratu či mechanickému poškodeniu pri náraze na kameň v teréne. Podobne ako pri autách, kde motoristi hľadajú najlacnejšie havarijné poistenie na ochranu celej karosérie a pohonu, aj pri drahých bicykloch sa oplatí zvážiť balík, kde je primerane nastavená spoluúčasť. Ako presne funguje mechanizmus zrážok, vysvetľuje náš článok o tom, ako funguje minimálna suma spoluúčasti pri likvidácii poistných škôd.
Pri elektromobiloch býva špecificky riešené poistenie trakčnej batérie a pri bicykloch je princíp veľmi podobný – poistka chráni akumulátor pred zničením pri dopravnej nehode alebo požiari pri nabíjaní.
Kto zodpovedá za škodu pri bikesharingu a prenájme?
Využívate mestský bikesharing alebo si požičiavate e-bicykel v horskom stredisku? Pravidlá zodpovednosti sa líšia podľa zmluvných podmienok prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ komerčnej požičovne má povinnosť zabezpečiť, aby vozidlá podliehajúce zákonu mali platné PZP pre e-bicykel. To však neznamená, že jazdec nemá žiadnu zodpovednosť.
Pri preberaní stroja podpisujete zmluvu alebo súhlasíte so všeobecnými podmienkami v aplikácii. Ak poškodíte prenajatý bicykel vlastnou vinou (napríklad agresívnou jazdou v nepovolenom teréne), prevádzkovateľ od vás môže vymáhať plnú sumu opravy. Preto sa vždy pred jazdou oplatí zistiť, čo kryje poistenie prenajatého auta či bicykla z požičovne a aká vysoká je zmluvná spoluúčasť jazdca. Pre bežné rodinné vozidlá je zase dôležité mať vyriešené komplexné poistenie vozidla, pričom pri výbere poistky vždy zvažujte, aká je výsledná cena PZP a kaska v kombinovanom balíku.
Pre lepšiu orientáciu v povinnostiach uvádzame prehľadnú tabuľku zákonných a zmluvných lehôt, ktoré musíte pri prevádzke a poistení e-bicykla dodržať:
| Úkon / Situácia | Zákonná alebo odporúčaná lehota | Dôsledok nedodržania termínu |
|---|---|---|
| Uzavretie poistenia pre S-Pedelec | Pred prvým výjazdom na verejnú komunikáciu | Pokuta 50 až 5 000 eur, osobná zodpovednosť za škodu |
| Nahlásenie poistnej udalosti poisťovni (SR) | Do 15 dní od vzniku nehody | Riziko krátenia poistného plnenia |
| Nahlásenie nehody vzniknutej v zahraničí | Do 30 dní od vzniku nehody | Riziko zamietnutia poistného plnenia |
| Privolanie polície k nehode so zranením | Ihneď na mieste nehody | Porušenie zákona o cestnej premávke, strata dôkazov |
| Oznámenie zániku poistenia pri predaji | Bez zbytočného odkladu | Povinnosť platiť poistné naďalej nesie pôvodný majiteľ |
V teréne oceníte aj asistenčné služby k poisteniu auta či bicykla, ktoré zabezpečia odvoz nepojazdného stroja alebo zabezpečia náhradnú dopravu v prípade vážnej poruchy alebo vybitia akumulátora.

Často kladené otázky o poistení elektrobicyklov
Musím mať od augusta 2024 PZP pre e-bicykel, ak mám bežný horský pedelec?
Nie. Ak máte štandardný horský elektrobicykel s motorom do 250 W, kde sa asistencia vypína pri dosiahnutí 25 km/h a motor zaberá len vtedy, keď točíte pedálmi, poistenie zo zákona nepotrebujete. Tieto bicykle nespadajú pod novú definíciu motorového vozidla.
Môj e-bike váži 26 kg a ide maximálne 25 km/h, potrebujem poistku len kvôli váhe?
Nie, ak ide o bicykel s pedálovou asistenciou podľa normy EN 15194. Ministerstvo financií SR aj poistný trh potvrdili, že pedelec s vypínaním pri 25 km/h nie je vozidlo s výlučne vlastným mechanickým pohonom. Hmotnostný limit nad 25 kg v kombinácii s rýchlosťou nad 14 km/h sa uplatňuje najmä na elektrické kolobežky a vozidlá s nezávislým pohonom na plynovú páčku.
Kryje škodu spôsobenú bežným elektrobicyklom poistka domácnosti?
Áno, vo väčšine prípadov áno. Ak prevádzkujete bicykel, ktorý nepodlieha povinnému zmluvnému poisteniu, škody spôsobené iným osobám bývajú kryté z dobrovoľného poistenia zodpovednosti príslušníkov domácnosti (často ako súčasť poistenia bývania). Skontrolujte si však v poistných podmienkach teritoriálnu platnosť a limity poistného krytia.
Zaplatí mi PZP pre e-bicykel opravu môjho vlastného rozbitého rámu po nehode?
Nie. Zákonné povinné poistenie kryje výlučne škody na zdraví a majetku, ktoré svojou jazdou spôsobíte tretím osobám. Škody na vlastnom bicykli si musíte zaplatiť sami, prípadne ich môžete kryť cez samostatné dobrovoľné havarijné poistenie bicykla.
Čo sa stane, ak spôsobím nehodu na načipovanom elektrobicykli?
Poisťovňa síce škodu poškodenému uhradí, ale voči vám uplatní plný regresný nárok. Znamená to, že všetky vyplatené peniaze – opravu cudzieho auta, liečebné náklady chodca či bolestné – budete musieť poisťovni vrátiť z vlastného vrecka.
Ako mám policajtovi dokázať, že môj bicykel poistenie nepotrebuje?
Základným dôkazom je výrobný štítok s označením CE, údajom o výkone do 0,25 kW a odkazom na európsku normu EN 15194. Pre istotu si môžete odfotiť do telefónu technickú špecifikáciu z manuálu alebo faktúry, kde sú tieto parametre výslovne potvrdené výrobcom.
Platí poistenie aj v zahraničí na dovolenke?
Áno. Ak máte uzatvorené zákonné poistenie pre rýchly e-bike, platí vo všetkých štátoch zapojených do systému zelenej karty. Vždy si so sebou na cesty do zahraničia vezmite platnú zelenú kartu v tlačenej podobe. Pri bežných bicykloch krytých z poistky domácnosti si overte, či sa zodpovednosť vzťahuje aj na územie mimo Slovenskej republiky.